قواعد كتابة الأرقام و الرموز النقدية في اللغة الإنجليزية
من منا لا يستخدم الأرقام في الرسائل اليومية آو في مراسلات العمل أو حتى بكتابة موضوع معين
باللغة الإنجليزية . نجد في كثير من الأحيان بعض النصوص في اللغة الإنجليزية تستخدم الآرقام بالرموز العددية
و بعض النصوص تستخدم الآرقام مكتوبة على هيئة كلمات .. يقع المتعلم في كثير من الأخطاء عند كتابته لنص
ما باللغة الإنجليزية عند كتابته الأرقام و هنا أقدم لكم القواعد الرئيسية على طريقة كتابة الأرقام باللغة
الإنجليزية هذه المعلومات يجهلها الكثير من الطلبة .. آتمنى أن تعم الفائدة .
الأرقام
Numbers & Money
In general, write out numbers that are one or two words long and use numerals for numbers of three or more words.
• Write out numbers that begin a sentence, or reword the sentence so that it begins with a word.
• e.g. One hundred students came to the reunion. OR There were one hundred students at the reunion.
• not: 100 students came to the reunion.
• Combine numerals and words for large rounded numbers.
• e.g. The number 14,492,742 can be written as almost 14.5 million.
• Avoid mixing numerals and words in a series.
• e.g. There were 153 students at the party—73 men and 70 women.
• not There were 153 students at the party—73 men and seventy women.
• When writing numerals, use a comma—not a space or a period—to separate groups of thousands.
• e.g. 14,498,642 • not 14.498.642 or 14 348 642 •
Use a period (referred to as point or decimal) to indicate numbers that are not whole numbers.
• e.g. 3.14150
• not 3,14150
• In general, write dollar amounts by using the dollar sign ($) immediately before the number—i.e., with no space between.
• e.g. $445.99
• not $ 445.99 or 495.99$ or 495.99 $
• Do not write both the symbol $ and the word dollars.
• e.g. $500 or five hundred dollars; not $500 dollars
• e.g. $1.5 million or $1,500,000; not $1.5 million dollars
• It is not necessary to use CAD or USD unless you need to clarify which currency is being used.
• e.g. $500,000 or 500,000 CAD or 500,000 USD
• N.B. Although using both CAD and the dollar sign is redundant, it is acceptable if potential readers may not understand the ISO (International Organization for Standardization) symbols (i.e., CAD, USD, etc.). For example, writing $500,000 CAD would be acceptable.
كتاب الأرقام باللغه الانجليزيه
0 تعليقات